Click the color button on any verse to tag it. Color-coded verses help you group related ayahs.
Loading Quran…
Notes are private to your account.
Surah Az-Zalzalah The Earthquake
Read Surah Az-Zalzalah with the full Arabic text, English and Urdu translation (tarjuma), transliteration, word-by-word meaning, Tafsir from Ibn Kathir, Al-Jalalayn and Al-Tabari, and recitation from more than 30 reciters. Free, with no sign-up.
- Arabic
- English
- اردو ترجمہ
- Transliteration
- Tafsir
- Audio
How to read it here
- Pick a translation from the menu at the top. English, Urdu and 80+ other languages are there.
- Choose how you read. Arabic only, side by side, translation below, word by word, or the Mushaf page view.
- Tap Listen for recitation, or tap any verse for Tafsir, notes and sharing.
Questions
Is there an Urdu translation of Surah Az-Zalzalah?
Yes. The full Urdu tarjuma is below, verse by verse, next to the Arabic and English. You can also pick an Urdu translation in the reader at the top.
Is reading Surah Az-Zalzalah here free?
Yes. The Arabic text, translations, Tafsir and audio are all free, and you don't need an account.
Can I listen to Surah Az-Zalzalah?
Yes. Tap Listen and choose from more than 30 reciters.
Can I read it word by word?
Yes. Switch to the W×W view to see the meaning of each Arabic word.
Surah Az-Zalzalah with Urdu & English Translation
Arabic, transliteration, English and Urdu tarjuma for all 8 verses on one page. Easy to copy, print or read offline.
Show all 8 verses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Itha zulzilati alardu zilzalaha
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
جب زمین اپنی پوری شدت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی
-
99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Waakhrajati alardu athqalaha
And the earth throws up her burdens (from within),
اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی
-
99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Waqala alinsanu ma laha
And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
اور انسان کہے گا کہ یہ اِس کو کیا ہو رہا ہے
-
99:4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
On that Day will she declare her tidings:
اُس روز وہ اپنے (اوپر گزرے ہوئے) حالات بیان کرے گی
-
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bianna rabbaka awha laha
For that thy Lord will have given her inspiration.
کیونکہ تیرے رب نے اُسے (ایساکرنے کا) حکم دیا ہوگا
-
99:6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
اُس روز لوگ متفرق حالت میں پلٹیں گے تاکہ اُن کے اعمال اُن کو دکھائے جائیں
-
99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
-
99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
How to use the reader · Sources and credits. Quran data provided by Quran Foundation (word-by-word recitation timings and reciters). Urdu translation and transliteration: The Noble Quran Encyclopedia (quranenc.com) and Tanzil.net, via the open quran-json dataset (CC BY 4.0). Mushaf page and line layout: quran-text dataset by quran.ws (CC BY 4.0), with the KFGQPC Uthmanic Hafs font by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex.