Click the color button on any verse to tag it. Color-coded verses help you group related ayahs.
Loading Quran…
Notes are private to your account.
Surah Ash-Sharh The Relief
Read Surah Ash-Sharh with the full Arabic text, English and Urdu translation (tarjuma), transliteration, word-by-word meaning, Tafsir from Ibn Kathir, Al-Jalalayn and Al-Tabari, and recitation from more than 30 reciters. Free, with no sign-up.
- Arabic
- English
- اردو ترجمہ
- Transliteration
- Tafsir
- Audio
How to read it here
- Pick a translation from the menu at the top. English, Urdu and 80+ other languages are there.
- Choose how you read. Arabic only, side by side, translation below, word by word, or the Mushaf page view.
- Tap Listen for recitation, or tap any verse for Tafsir, notes and sharing.
Questions
Is there an Urdu translation of Surah Ash-Sharh?
Yes. The full Urdu tarjuma is below, verse by verse, next to the Arabic and English. You can also pick an Urdu translation in the reader at the top.
Is reading Surah Ash-Sharh here free?
Yes. The Arabic text, translations, Tafsir and audio are all free, and you don't need an account.
Can I listen to Surah Ash-Sharh?
Yes. Tap Listen and choose from more than 30 reciters.
Can I read it word by word?
Yes. Switch to the W×W view to see the meaning of each Arabic word.
Surah Ash-Sharh with Urdu & English Translation
Arabic, transliteration, English and Urdu tarjuma for all 8 verses on one page. Easy to copy, print or read offline.
Show all 8 verses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadraka
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟
-
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
WawadaAAna AAanka wizraka
And We removed from you your burden
اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا
-
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allathee anqada thahraka
Which had weighed upon your back
جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا
-
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikraka
And raised high for you your repute.
اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیا
-
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fainna maAAa alAAusri yusran
For indeed, with hardship [will be] ease.
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
-
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna maAAa alAAusri yusran
Indeed, with hardship [will be] ease.
بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
-
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Faitha faraghta fainsab
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ
-
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Waila rabbika fairghab
And to your Lord direct [your] longing.
اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو
Urdu translation and transliteration: The Noble Quran Encyclopedia (quranenc.com) and Tanzil.net, via the open quran-json dataset (CC BY 4.0). Mushaf page and line layout: quran-text dataset by quran.ws (CC BY 4.0), with the KFGQPC Uthmanic Hafs font by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex.