Click the color button on any verse to tag it. Color-coded verses help you group related ayahs.
Loading Quran…
Notes are private to your account.
Surah Al-Alaq The Clot
Read Surah Al-Alaq with the full Arabic text, English and Urdu translation (tarjuma), transliteration, word-by-word meaning, Tafsir from Ibn Kathir, Al-Jalalayn and Al-Tabari, and recitation from more than 30 reciters. Free, with no sign-up.
- Arabic
- English
- اردو ترجمہ
- Transliteration
- Tafsir
- Audio
How to read it here
- Pick a translation from the menu at the top. English, Urdu and 80+ other languages are there.
- Choose how you read. Arabic only, side by side, translation below, word by word, or the Mushaf page view.
- Tap Listen for recitation, or tap any verse for Tafsir, notes and sharing.
Questions
Is there an Urdu translation of Surah Al-Alaq?
Yes. The full Urdu tarjuma is below, verse by verse, next to the Arabic and English. You can also pick an Urdu translation in the reader at the top.
Is reading Surah Al-Alaq here free?
Yes. The Arabic text, translations, Tafsir and audio are all free, and you don't need an account.
Can I listen to Surah Al-Alaq?
Yes. Tap Listen and choose from more than 30 reciters.
Can I read it word by word?
Yes. Switch to the W×W view to see the meaning of each Arabic word.
Surah Al-Alaq with Urdu & English Translation
Arabic, transliteration, English and Urdu tarjuma for all 19 verses on one page. Easy to copy, print or read offline.
Show all 19 verses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
96:1
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-
پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا
-
96:2
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqa alinsana min AAalaqin
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی
-
96:3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra warabbuka alakramu
Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے
-
96:4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Allathee AAallama bialqalami
He Who taught (the use of) the pen,-
جس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا
-
96:5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam
Taught man that which he knew not.
انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا
-
96:6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kalla inna alinsana layatgha
Nay, but man doth transgress all bounds,
ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے
-
96:7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
An raahu istaghna
In that he looketh upon himself as self-sufficient.
اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے
-
96:8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Inna ila rabbika alrrujAAa
Verily, to thy Lord is the return (of all).
پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے
-
96:9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Araayta allathee yanha
Seest thou one who forbids-
تم نے دیکھا اُس شخص کو
-
96:10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
AAabdan itha salla
A votary when he (turns) to pray?
جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟
-
96:11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Araayta in kana AAala alhuda
Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-
تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو
-
96:12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Aw amara bialttaqwa
Or enjoins Righteousness?
یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟
-
96:13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Araayta in kaththaba watawalla
Seest thou if he denies (Truth) and turns away?
تمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟
-
96:14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Alam yaAAlam bianna Allaha yara
Knoweth he not that Allah doth see?
کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟
-
96:15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-
ہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے
-
96:16
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Nasiyatin kathibatin khatiatin
A lying, sinful forelock!
اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے
-
96:17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
FalyadAAu nadiyahu
Then, let him call (for help) to his council (of comrades):
وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو
-
96:18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
SanadAAu alzzabaniyata
We will call on the angels of punishment (to deal with him)!
ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے
-
96:19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
ہرگز نہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو
Sources and credits. Quran data provided by Quran Foundation (word-by-word recitation timings and reciters). Urdu translation and transliteration: The Noble Quran Encyclopedia (quranenc.com) and Tanzil.net, via the open quran-json dataset (CC BY 4.0). Mushaf page and line layout: quran-text dataset by quran.ws (CC BY 4.0), with the KFGQPC Uthmanic Hafs font by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex.